なお,継続して「Chinari氏の抜粋された英語版のHP」の感想が送られてきました。
日本の皆さんが私のHPを読まれた時の反応,驚き,反発,無視などなどと良く似ています。
−−−−−−−−−−−−−−−−
アメリカヤフーのUFO関係の掲示板に書き込みをしておいたら日本語で返事を書き込んできた人がいました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Re: こんにちわ
あなたのhomepageを詠みました。おもしろかったです!
このhomepageはもすごいです。
http://www.home.earthlink.net/~kaorifukuda/index.htm
私の日本語わじょずでわありません。ごめんね。
今わどこに住んでいますか。私わ神べに住んでいます。
よろしくおねがいします。
バリーです。
Thanks for posting all the links in English!
英語ですべてのリンクの書き込みをしてくれてありがとう
−−−−−−−−−−−−−−−−
以下の人は流星雨だと書き込みをしていました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Re: Dear chinari...
拝啓 chinariさん
what you have found are SOHO pictures taken during Meteor shower activity and nothing more, sorry.
あなたがSOHO 写真 で見たものは流星雨の活動中に撮られた写真です。
それいじょうのものではありません。
Welcome to the club.
Regards Ann... lorismum
クラブに入会歓迎です。
敬具 ロリスマム
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そこで以下のように応答しておきました。
Dear lorismum
拝啓ロリスマムさん
Please chech the following url.
どうか以下のurlを見てください
Numberless ufos are seen,which seems to be the biggest battle scenes of the eleven battle ones.
11回の戦闘シーンのうち最大級のもので無数のUFOが見られる
http://sohowww.nascom.nasa.gov/data/summary/gif/011105/slas_c3wlc_fd_20011105_2104.gif
Can such a big meteor shower happen?
No,impossible.
そんな大スケールな流星雨は起こるでしょうか
いいえ不可能です。
http://sohowww.nascom.nasa.gov/data/summary/gif/010808/slas_c3wlc_fd_20010808_0842.gif
☆December 21,2001
http://sohowww.nascom.nasa.gov/data/summary/gif/011221/slas_c3wlc_fd_20011221_2042.gif
☆December 31,2001
The following is the Saturn type giant ufo pictures.
It has no relation with meteor shower.
土星型の超巨大UFOです。
流星雨とは関係ありません
http://sohowww.nascom.nasa.gov/data/summary/gif/011231/slas_c3wlc_fd_20011231_2142.gif
★ 前に説明したufo研究会のように,このクラブのような組織だった所の多くは 情報を抑圧する為に造られています。
従って,即座に検討もせずに否定の情報を流すか,無視します。
日本にも幾つも造られていますし,テレビなどの番組に出演して盛んに情報をチヤカシて人々の感心を逸らす活動をしています。
−−−−−−−−−−−−−−−−
Re:Welcome chinarichinari, good to meet you. Very interesting web sites you have listed for us to view.
ようこそchinariさん、はじめまして。
あなたは私たちがみることができるようにとてもおもしろいHPを登録してくださいました。
> The Hopi prophecies particularly drew my attention.
中でも私はホピの予言に特に興味を惹かれました。
If these prophecies could be proven to have occurred before the white man's arrival to the North American continent or long before the modern inventions and social changes, then they are some of the most accurate prophecies I've ever come across.
もしこれらの予言が白人が北アメリカ大陸にやってくる以前,近代の発明や社会変化の起こるずっと以前に予言されたことであると証明できれば、それらは私が今までみてきた中で一番正確な予言です。
Perhaps, you could keep us informed about UFO activity in Japan and how the Japanese public, press and government reacts to UFO activity.
できたら日本におけるUFO活動や日本の大衆やマスコミや政府がどのようにUFO活動に反応しているのか知らせていただけたらと思います。
Larry
ラリー
−−−−−−−−−−−−−−−−
References:
Hello chinari:
こんにちはchinariさん
I certainly did not know that many ufos were fighting all around the Sun.
私はたくさんのufoが太陽の周りで戦っているなんて全然知りませんでした。
If I had a UFO, I would go fighting someplace much safer!
もし私がufoを持っていたらもっと安全なところに飛んでいって釣りをするでしょう。
Actually I prefer not to fight at all, especially after a long journey from some other solar system perhaps.
私ならほかの太陽系まで長旅をした後で戦おうなんて気持ちには全然なれません。
As for Nostradamus, I cannot think of a single sensible person who takes his uselessly vague predictions seriously.
ノストラダムスと言えば、彼のまともでない予言を信じる人が一人でもいるなんて考えられません。
Best wishes
敬具
- Larry Hatch
ラリー ハッチ
−−−−−−−−−−−−−−−−
Hi chinari
こんにちはchinari
Thank you for your Email and interest in my research.
わたしにメールを下さりわたしの研究に関心をもってくださりありがとう。
I tried to call up the NASA information as you suggested but found that the data had been removed from the internet.
あなたが書いてくださったのでNASAのインフォメーションにメールを書いてみましたが、そのアドレスは消去されてぉりました。
How did you find out about my work? Is it very well known in Japan?
貴方はどうやって私の仕事を見付けたのですか。
私は日本では有名なのですか?
Kind Regards
敬
Bruce Cathie.
ブルース キャシー