世紀末の研究報告

ノストラダムスの「諸世紀」

第四章第四十三編

• {原書}

  Seront ouys au ceil les armes battre,
  Celuy an mesme les divins ennemis,
  Voudront Loix Sainctes injustement debatre,
  Par foudre & gurre bien croyants a mort mis.
  

• {原書置換}

  Seront oui au ceil les armes battre,
  Celui an mesme les divins ennemis,
  Voudr Loi Sainct injuste_ment(mentir) debattre,
  Par foudre & gurre bien croyants a mort mis.
  

• {原書直訳}

  軍の砲撃が　天空に聞こえる
  人々は　同じ年に　神の敵を見る
  神聖な法を　裏切り不正なものとする
  大樽と戦争で　じょうずに信仰者は　滅亡した
  

• {直訳を意訳}

  軍の砲撃（西暦1999年の来襲のＵＦＯの光線砲の発射音）が　天空に聞こえる
  人々は　同じ年に　神の敵（宗教家の皆さんが神とあがめる月人の敵　解放戦闘と救援に来た天使達を）を見る
  神聖な法を　裏切り不正なものとする（皆さんが信じた宗教の教議は　全て嘘であることを　サタ−ンとその配下の神自ら　皆さんの前で証明する）
  大樽（「ノア−の大洪水」）と戦争（西暦1999年の来襲）で　じょうずに信仰者（知らなかったとは言え　真面目に信仰した人々は）は　滅亡した（皆さんが動揺しないように　隠し続けつづけた法王庁も　ここに至り隠すすべがなくなった）
  

• {平易意訳}

  「西暦1999年の来襲」のＵＦＯの光線大砲の発射音が　天空に聞こえる
  同じ年に，人々は　宗教家の皆さんが神とあがめる月人の敵，解放戦闘と救援に来た天使達を見る
  神聖な法を裏切り不正なものとする 皆さんが信じた宗教の教議は　全て嘘である事実を「堕落天使サタン」と「その配下の神」自らの行為で証明する
  「ノアの大洪水」と「西暦1999年の来襲」で，知らなかったとは言え真面目に信仰した人々は　上手に滅亡した 皆さんが動揺しないように隠し続けつづけた法王庁は　ここに至り隠すすべがなくなった
  

• {解説と補足説明}

  この予言詩は　宗教関係者に語られているものである。
  皆さんの信じる神の実態がこの段階で全て暴露され。
  哀れむべき信仰者達の未来を説明しています。
  たよるべき心の支えを破壊された人々，大変に痛ましい痛ましい詩です。
  サタ−ンのエクテスタシ−に浸っている笑い声が聞こえるようです！！