syoseiki 01057

世紀末の研究報告

ノストラダムスの「諸世紀」

第一章第五十七編

{原書}

Par grand discord la trombe tremblera,
Accord rompu,dressant la teste au ciel,
Bouche sanglante dans le sang nagera,
Au sol sa face oingte de laict & miel.

{原書置換}

Par grand discord la trombe trembler,
Accord rompu,dresser la teste au ciel,
Bouche sanglante dans le sang nager,
Au sol sa face oingte de laicat & miel.

{原書直訳}

大変な調子はずれの竜巻で振動する。
天空の殻は　調和を破棄され仕上げをする。
血なまぐさい砲口の時，血族は　ひたすら途方に暮れる。
太陽神の顔に並信者は　蜂蜜のような聖油を塗布する。

{直訳を意訳}

大変な調子はずれの竜巻で振動する。（「異常気象に依る竜巻」で大地は　荒れる。）
天空の殻（大気の循環）は　調和を破棄され仕上げをする。（大気循環の調和は　破壊され，乾燥や洪水が発生して旱魃が起こる。）
血なまぐさい砲口の時（「宇宙からの都市攻撃」の光線砲に依る破壊の時代），血族は　ひたすら途方に暮れる。（「太陽」は　警告したにも関わらず無視して虐殺されていく人々をみてガッカリする。）
太陽神の顔に平信者（都市攻撃の後，生き残った人々は　あわてて警告の真実をしり，指導を依頼する。）は　蜂蜜のような聖油を塗布する。（そりれは　余りにも愚かな甘い考えである）

{平易意訳}

「ノアの大洪水」の事前現象の「異常気象に依る竜巻」で大地は　大変な調子はずれの竜巻で振動し荒れる。
大気の循環は　大気循環の調和は　破壊され，乾燥や洪水が発生して旱魃が起こる。
「宇宙からの都市攻撃」の光線砲に依る血なまぐさい破壊の時代の出来事である。
「太陽」は　警告したにも関わらず無視して虐殺されていく人々をみてガッカリしひたすら途方に暮れる。
都市攻撃の後，太陽神の顔に生き残った平信者人々は　あわてて警告の真実をしり，「ノアの大洪水」から逃れる為の指導を依頼する。
蜂蜜のような聖油を塗布する。（王となることを依頼し，助けてくれる様に依頼する）（助かりがたい為の　余りにも愚かな甘い考えである）

{解説と補足説明}

この予言詩は　特別の造語もなく平易な表現であり容易に理解出来ると思う。
解読のポイントは　下記の通りである。

（１）一行目と二行目から「ノアの大洪水」の事前現象の説明であることが分かる。
（２）「血なまぐさい砲口の時」は　「宇宙からの都市攻撃」の光線砲に依る破壊の時代の意味であることに気が付くことである。
人類滅亡に至る過程を承知していれば容易に理解出来る。
（３）「宇宙からの都市攻撃」まで，私のサイトの内容は　多くの人々から真面目に理解されることが無いこと意味している。
その結果，太陽が愚かにも虐殺されていく人々を見てガッカリしている様子の説明である。
「あれほど警告したのに！　何故に！　愚かな！　哀れな人々だ！」
（４）三行目は　この都市攻撃の後になって，説明の事実を自らの身体に知らされ，あわてて人々は　助けを求めてくる様子の説明をしている。
（５）そして，四行目は　王として生き残った人類を人々が指導することを依頼している様子の説明である。
（６）この詩は　太陽に西暦１９９８年８月の現在からの未来の出来事の説明をしているものである。

戻る

SEO [PR] 爆速!無料ブログ無料ホームページ開設無料ライブ放送

SEO		[PR] 爆速!無料ブログ無料ホームページ開設無料ライブ放送