世紀末の研究報告
ノストラダムスの「諸世紀」

第八章第三十編

{原書}

Dedans Tholose non loing de Beluzer,
Faisant un puis loing,palais d'espectacle
Thresor trouve un chacun ira vexer,
Et en deux locs tout & pres des vesacle.

{原書置換}

Dedans Tholos non loin de Belouge,
Faisant un puis loin,palais d'espec(espece)_tacle(tache)
Thresor trouve un chacun ira vexer,
Et en deux locs tout & pres des vesacle.

{原書直訳}

小型ヨットのハ−バ−またはイルカの居る　近くの円形建造物　又円蓋墓の中
遠い過去に作られた，宮殿の形象した跡
挽歌（哀悼歌）が発見される，各々を　憤慨／苦しむ／気分を悪く　させる
そして　２つの場所の全体で，小胞の近くで

{直訳を意訳}

小型ヨットのハ−バ−またはイルカの居る　近くの円形建造物　又円蓋墓の中（場所の追跡する為の情報ですが　今　私には分かりません。皆さんの協力を期待します）
遠い過去に作られた，宮殿の形象した跡
挽歌（哀悼歌）が発見される，各々（先人の絶滅に至る悲しい詩の内容の為　皆さんは）を　憤慨／苦しむ／気分を悪く　させる
そして　２つの場所の全体で，小胞（小部屋）の近くで

{平易意訳}

小型ヨットのハ−バ−またはイルカの居る近くの円形建造物　又　円蓋墓の中 （場所の追跡する為の情報ですが　今　私には分かりません。皆さんの協力を期待します）
遠い過去に作られた，宮殿の形象した跡
挽歌（哀悼歌）が発見される，先人の絶滅に至る悲しい詩の内容の為　皆さんは　憤慨と苦しむと気分を悪くさせる
そして，２つの場所の全体で，小胞（小部屋）の近くで

{解説と補足説明}

この予言詩の意味は　余りにも分かり易いので説明する気もしないのです｡
この挽歌には　悲しい重要な情報が書かれている物ですが，存在場所が分かりません。
挽歌を書いている遺跡の場所が　私には分からないのです。ヨットもイルカも存在地域にそれほど興味がありません。加えて　その場所の近くの遺跡となるとお手上げです。もし　皆さんの中に この程度だったら自分にでも出来る,近くにそれらしき物がある　と考えらる方がいましたら，よろしく検討と調査をお願いします。
きっと　悲しい歌なんでしよう。見つかるとのことです。
見つかればこの予言詩は　成就したことになります。
私は　この挽歌を読む必要が有るのです。
なんとも気の重い事です。

ホ−ムﾍ戻る
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送